2018-07-11T16:16:59+03:00

Инглиш? Я ноу: Шутник-водитель из Исландии проверил у ростовского гаишника знание английского

Веселый разговор попал на видео [видео]
Виктор ГОВОРОВГОШЕВ Игорь
Поделиться:
Комментарии: comments1
Полутора минутный ролик пользуется популярностью.Полутора минутный ролик пользуется популярностью.Фото: Евгения ГУСЕВА
Изменить размер текста:

По Интернету гуляет видео, которое собирает огромное число просмотров. На нем сотрудник госавтоинспекции остановил фургон с водителем. Знающие уверяют: дело было во время матчей Чемпионата мира-2018 под Ростовом-на-Дону.

- Вы понимаете меня? Чем я могу помочь? - задает вопрос из кабины голос за кадром на хорошем английском.

Похоже, страж порядка чувствует подвох и с улыбкой то ли ему, то ли себе адресует вопрос:

- Не понимаете по-русски?

Водитель сходу, но на английском отвечает:

- Нет, я из Исландии, понимаете. Фан-клуб.

Водительское понимаете что такое? Фото: Екатерина МАРТИНОВИЧ

Водительское понимаете что такое?Фото: Екатерина МАРТИНОВИЧ

На какой-то момент страж порядка берет тайм-аут и отходит в сторону - или что-то изучает в мобильнике, или делает фото госномера авто камерой телефона. А после снова возвращается к машине.

- Что-то случилось? - спрашивает на английском водитель.

Но, похоже, пары секунд хватило гаишнику, чтобы понять: перед ним лжеиностранец.

- Вам нужен переводчик? - задает вопрос страж порядка.

- Да-да, - отвечает ему «иностранец» на иностранном.

- "Водительское" понимаете что такое? - уже улыбаясь говорит полицейский.

- Конечно, нет, - слышится ответ «иностранца», повторяющего на английском тоже что и раньше. - Я из Исландии, фанклуб.

Веселый разговор попал на видео. Фото: Евгения ГУСЕВА

Веселый разговор попал на видео.Фото: Евгения ГУСЕВА

Но догадливый ростовский гаишник будто бы его уже не слышит, терпеливо объясняя:

- Чтобы был переводчик, надо со мной пройти. На пост

- Ой, извините, извините, я не понимаю, - испуганно заявляет водитель снова на инязе. А потом помолчав в такт задумчивому гаишнику добавил: «Только по-английски»

- Инглиш, да? - уже не скрывая улыбки произносит страж порядка. - Ну инглиш я ноу, а вот со мной пройти - там есть инглиш.

- Не понимаю, честно, - запротестовал водитель на английском, чувствуя, что его раскусили. - Если вы навестите меня в Питере, я думаю мы поговорим.

- Молодец, - как-то даже разочарованно улыбается страж порядка.

- Я могу ехать? - спрашивает водитель.

- Поехал, да? - не глядя в сторону авто вопросом на вопрос отвечает гаишник. - Давай-давай, до новых встреч. Увидимся.

Счастливый «иностранец» назвал сотрудника госавтоинспекции «братишкой» и, попрощавшись, со смехом укатил восвояси.

Судя по видео - в Сеть его выложил сам водитель машины. Правда, за кадром осталось - сколько таких госавтоинспекторов со знанием английского и чувством юмора встретилось на его пути.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

В Ростове-на-Дону полицейский показал уругвайским болельщикам мастер-класс виртуозного владения мячом

В социальных сетях, где после открытия чемпионата мира по футболу аккумулируются народные репортажи ростовчан об иностранных болельщиках, появилось видео, которое заслуживает внимания.

Очевидцы сняли, как полицейский в форме «набивал» мяч. Судя по обстановке вокруг, все происходило на набережной, за действиями стража порядка следили десятки болельщиков Уругвая, которым происходящее очень даже нравилось. Ростовский полицейский не ударил лицом в грязь, «набив» свыше 40 раз, после чего сорвал явно заслуженные аплодисменты. (Подробности)

Веселый разговор попал на видео.

Подпишитесь на новости:

Понравился материал?

Подпишитесь на ежедневную рассылку, чтобы не пропустить интересные материалы:

 
Читайте также