«Речь Мутко» оказалась фальшивкой

Речь Виталия Мутко на английском языке на презентации российской заявки на проведение чемпионата мира по футболу произвела фурор. Не владеющий языком Шекспира министр спорта тем не менее смог донести до членов исполкома ФИФА если не весь смысл своего выступления, то его эмоциональную составляющую точно. На следующий день на волне интереса, которую вызвал спич Мутко, в Интернете даже появилась бумага на официальном бланке Российского футбольного союза (см. «КП» от 4 декабря с. г. и сайт kp.ru). В этом документе кириллицей были записаны английские слова, которые произносил с трибуны Виталий Леонтьевич. Все это было настолько похоже на правду, что подавляющее большинство болельщиков поверили в истинность бумаги без всяких сомнений. Однако глава проекта «Россия-2018» Алексей Сорокин, курировавший выступления российской делегации, на вопрос «КП» о подлинности «речи» со смехом все опроверг. - Такого документа никогда не существовало, - сказал Сорокин. - Это кто-то решил подшутить над Виталием Леонтьевичем. Но, как выяснилось позже, когда Мутко вернулся в Москву и нашим коллегам из «Советского спорта» удалось до него дозвониться, интернет-шутники были не такими уж большими фантазерами. - На моем листочке речь в трех видах: на английском, на русском и транскрипция - английские слова русскими буквами, - рассказал министр спорта. - Читал по-английски. С чтением у меня на самом деле особых проблем нет - документов уже много изучил. А насчет произношения... У всех по-разному жизнь складывается. Я родился в сельской местности - какой там был английский? Никакого. Да и потом времени выучить толком не находилось. К выступлению Мутко готовился долго и тщательно: - Недели две, наверное. Утром и вечером это было обязательным пунктом программы. Плюс еще читал жене, дочкам, водителю. На телефоне был записан аудиоролик, слушал, когда свободная минутка выдавалась. Потом репетиции были... Кажется, я уже наизусть ее выучил! Ночью разбуди - расскажу: «Диа президент Блаттер... Екзекьютив комити...» Жена поддерживала как могла. Дочки смеялись взахлеб. Водитель? Водитель реагировал спокойно. Он и не такое видал. Теперь Виталию Леонтьевичу, пообещавшему, что в случае победы России он до 2018 года в совершенстве выучит английский, предстоит найти себе хорошего наставника. А российским властям - до конца года создать оргкомитет чемпионата мира. Пока неизвестно, кто его возглавит и кто в него войдет, но совершенно ясно, что работы у этой организации будет много.