Эпос «Манас» перевели на башкирский язык, а первое его издание подарили президенту Кыргызстана Алмазбеку Атамбаеву. Глава государства, напомним, находится в Уфе в рамках государственного визита в Российскую Федерацию, и вчера он провел переговоры с руководителем региона Рустэмом Хамитовым.
Как отмечает пресс-служба Аппарата президента КР, кыргызский эпос переводили сотрудники Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра российской Академии наук. Ученые старались передать язык произведения, его поэтику, продемонстрировать кыргызские обряды, традиции, описанные в эпосе.
Алмазбек Атамбаев поблагодарил президента Башкортостана Рустэма Хамитова за столь важный и практически бесценный с точки зрения культуры подарок.